...
bsradm 유틸리티는 구성 파일을 기반으로 bsr을 관리하는데 사용됩니다. 이 명령은 커널 모듈을 제어하고 디스크상의 메타 데이터를 조작하는 "bsrsetup"및 "bsrmeta"유틸리티에 대한 상위 레벨 명령을 하나 이상의 하위 레벨 명령으로 변환합니다변환하여 "bsrsetup"및 "bsrmeta"유틸리티로 재지정 합니다. 명령에 따라 "bsradm"유틸리티는 하나 이상의 리소스, 장치, 연결 또는 피어 장치에 대해 작동합니다. 다음과 같은 명령 컨텍스트가 정의됩니다. 리소스는 이름으로 지정하고 all 키워드는 모든 리소스를 지정합니다리소스에 대한 지정을 의미 합니다.
다음과 같은 명령 컨텍스트가 정의됩니다.
device
장치입니다장치. minor 번호로 기술하거나(minor- minornumber, e.g. minor-0) 리소스와 리소스/볼륨번호(resource/volume)로 기술합니다. 리소스만 지정하면 해당 리소스의 모든 장치에 대해 명령을 반복합니다.
connection
연결입니다연결. 리소스 및 :연결 이름으로 지정됩니다(resource:connection-name). 리소스만 지정하면 해당 리소스의 모든 연결에 대해 명령을 반복합니다.
peer_device
피어 장치입니다장치. 리소스,:연결 이름 및 /볼륨 번호(resource:connection-name/volume)로 지정됩니다. 리소스, 장치 또는 연결만 지정하면 해당 리소스, 장치 또는 연결의 모든 피어 장치에 대해 명령을 반복합니다.
All options following a double-dash are passed through to the lower-level utilities as specified. In addition, bsradm understands most of the options of bsrsetup, and will pass them through even without the double-dash.
OPTIONS
-d, --dry-run
Show which commands bsradm would execute instead of actually executing them (for example, bsradm -d up resource). This can be a useful way to learn how bsrsetup and bsrmeta are used.
이중 대시 다음의 모든 옵션은 지정된대로 하위 수준 유틸리티로 전달됩니다. 또한, bsradm은 bsrsetup의 대부분의 옵션을 이해하며 이중 대시 없이도 옵션을 전달합니다.
OPTIONS
-d, --dry-run
bsradm -d up resource와 같이 실제로 실행하지 않고 실행할 명령을 표시합니다. 이것은 bsrsetup 및 bsrmeta 사용법을 배우는 유용한 방법이 될 수 있습니다.
-c, --config-file file
Use an alternative configuration file. By default, bsradm will use the the first of the following files that exists: 대체 구성 파일을 사용할 수 있습니다. 기본적으로 bsradm은 다음 중에서 존재하는 첫 번째 파일을 사용합니다: /etc/bsr-90.conf, ./etc/bsr-84.conf, /etc/bsr-83.conf, /etc/bsr-82.conf, /etc/bsr-08.conf, /etc/bsr.conf.
-t, --config-to-test fileCheck an additional configuration file. This option is only allowed with the dump and the sh-nop commands file
추가 구성 파일을 사용할 수 있습니다. 이 옵션은 dump 및 sh-nop 명령에서만 사용할 수 있습니다.
-s, --bsrsetup file
Specifies the full path to the bsrsetup program. If this option is omitted, bsradm will look for it beneath itself first, and then in the PATHbsrsetup 프로그램의 전체 경로를 지정합니다. 이 옵션을 생략하면 bsradm이 먼저 같은 경로에서 찾은 다음 PATH 경로를 찾습니다.
-m, --bsrmeta file
Specifies the full path to the bsrmeta program. If this option is omitted, bsradm will look for it beneath itself first, and then in the PATHbsrmeta 프로그램의 전체 경로를 지정합니다. 이 옵션을 생략하면 bsradm이 먼저 같은 경로에서 찾은 다음 PATH 경로를 찾습니다.
-S, --stacked
Perform the command on a stacked resourcebsr에서 사용하지 않는 옵션입니다.
COMMANDS
adjust { resource}
...