Skip to end of metadata
Go to start of metadata

You are viewing an old version of this page. View the current version.

Compare with Current View Page History

« Previous Version 12 Next »


외부교육 전달 PPT



수정 사항
서두에 "매뉴얼에 대하여" "제품에 대하여"  추가하기
그림 목차와 표 목차 추가하기
목차에 제목 Level 4 이상은 출력 안 되게 다시 구성하기
불필요한 이미지 줄이기
"특징 및 장점" 명확하지 않은 표현 수정하기
노트" "주의" "참고" 박스 설명 줄이기
순서에 결과가 들어가 있는 부분 수정하기
주요 용어 설명 서두에 추가하기
"6 일반적인 장애" 제목 정리하기
예를 들면 2.1 메인화면 2.1.1 제목 뒤에  2.1.2가 없으면 목차에 번호매기지 말기
동작에서 동작 단계는 최대 8~9개 넘지 말기 
동작에서 결과가 단계 설명에 들어가 있는 부분 수정하기
구성방법에 이걸 구성해야하는지 설명 짧게 넣기 아니면 설명이 있는 곳 링크를 걸어준다.

이미지는 작게해서 한 화면에서 보이게 해야함 (단, 어디 한 곳 꼭지점을 포함해야 유저가 위치를 파악할 수 있다)

영문 매뉴얼 이미지의 버튼을 지칭할 때 기계번역 된 문구와 일치 하는지 확인한다.

영문 매뉴얼에 추천하는 문구로 이루어졌는지 확인한다.


예시1: 소프트웨어 개발 키트(SDK) 가이드

예시2: 요구사항 분석서(SRS)




B2B 테크니컬 라이팅 이해하기

  • B2B 테크니컬 라이팅 개념 및 중요성
  • 테크니컬 라이팅 4원칙
    • 정확성
      • 정확한 내용만 작성한다.
    • 명확성
      • 대명사의 사용을 자제한다.
      • 한문장에는 하나의 주제만 작성한다.
      • 주어를 작성한다.
      • 주어와 술어의 수식관계를 맞춘다.
      • 모호한 표현은 사용하지 않는다.
    • 간결성
      • 같은 의미의 단어를 중복해서 쓰지 않는다
    • 일관성
      • 용어를 일관되게 사용하고, 불필요한 표현을 사용하지 않는다.
  • 국문 기술내용 작성을 위한 가이드라인
    • B2B 테크니컬 라이팅 절차 - 4단계 (1.계획 2. 초안작성 3.수정 4. 편집및 교정)
      • 1단계: 계획세우기
        • 특정 독자 분석하기
          • 문서 작성 전 반드시 특정 독자를 분석
          • 해당 기술지식 수준, 직급, 주요관심항목
          • 기술 지식 수준이 높은 독자 + 기술 지식 수준이 낮은 독자
            • 두개의 문서로 분류하여 연결
              • 초급 독자 - Tutorial
              • 고급 독자 - Advanced Developer Guide
            • 구성으로 분류
              • 개념(Concept)
              • 동작(Task)
              • 참고(Reference)
        • 목차 작성하기
          • 논리적으로 목차를 작성하되 최대 3수준(대제목, 중제목, 소제목)으로 구분하여 목차를 작성한다. → Level 4 이상은 지양
          • 목차는 문서 작성자에게 지금 내가 어디에 있는지 알 수 있는 지도와 같은 것이다.
          • 구성이란?
          • 서두, 본문, 말미
          • 본문 - 개념 동작 참고
          • 좋은 구성이란?
          • 개선되어야할 구성이란?
          • 목차 퀴즈
      • 2단계: 초안 작성

        • 기술내용 종류 및 작성방법

          • 프로시저(Procedure)
          • 프로세스(Process)
          • 분류(Classification)
          • 구조(Structure)
          • 정의(Definition) 
        • 단락 작성
        • 문장 작성
        • 예시
          • 서두 - 특정 독자가 문서 전체를 이해하는데 필요한 기본적인 정보를 작성한다.
            • 표지
            • 개정이력
            • 목차
            • 그림리스트, 표 리스트
            • 서문(문서목적, 문서 범위, 대상, 관련문서, 표기규약, 약어 및 용어정의)
          • 본문 -
            • 개념 - 특정 독자가 소프트웨어를 사용하거나 개발하는데 필요한 기본적인 정보를 작성한다.
              • 소프트웨어 소개(Introduction)
              • 사전 요구사항(Prerequisites)
            • 동작 - 동작에는 특정 독자가 소프트웨어를 사용하거나 개발하는데 필요한 순서정보를 작성한다
              • 사용자 관점에서 동작 정보를 작성한다
              • 동작 정보를 작성할 때 그 동작에 대한 이유를 작성한다.
              • 소프트웨어의 기능이 아닌, 소프트웨어를 사용하기 위해 실제 사용자가 하는 동작을 작성한다.
              • 예시 보여주기
            • 참고(기능) - 특정 독자가 소프트웨어를 사용하거나 개발하는데 필요한 소프트웨어의 기능, 기술 정보, 상세요구사항, 품질특성을 작성한다.
          • 말미 - 특정 독자가 본문을 이해하는데 필요한 부가적인 정보를 작성한다.
            • 예를 들면 부록 
      • 3단계 수정하기
        • 처음 분석한 특정 독자가 바뀌지 않았는지 확인한다.
        • 특정 독자의 관점에서  문서를 검토한다.
        • 목자의 구성과 내용을 검토한다.
      • 4단계 편집 및 교정
        • 매의 눈을 가져라
        • 맑은 머리와 좋은 컨디션을 유지해라
        • 한번에 하나의 스타일만 검토한다
          • 포맷
          • 스타일
          • 오탈자
          • 구두점
          • 철자
          • 대문자 소문자
  • 영문 기술내용 작성을 위한 가이드라인
    • 현재 시제를 사용한다.
    • 한 문장에는 하나의 주제만 작성한다.
    • 정확한 문법을 사용한다.
    • 일관성 있는 단어 스펠링을 사용한다.
    • 간결한 표현을 사용한다.
    • 직선적인 단어를 사용한다.
    • 실제 주어(Real Subject)를 사용한다.
    • 실제 동사(Real Verb)를 사용한다.
    • 능동태와 수동태를 적절하게 사용한다.
    • 적절한 톤(Tone)을 사용한다.
    • 적절한 무드(Mood)를 사용한다.







  • No labels